重庆华岩寺始建于清康熙庚戊年(公元1670年)，三百多年来，屡经重建、扩建，现已成为重庆市最大的佛教寺院。整个建筑群坐北朝南，布列在中轴线上，顺应地势坡度而逐渐抬升，共有殿堂楼舍百余间，大小天井13个，雄浑大方，深厚凝重，庄严壮观。现存的庙宇仍保留由大雄宝殿主体建筑、华岩洞庙和接引殿三大部分组成。
Huayan Temple was initially built in the year Gengwu in the period of Kangxi in the Qing Dynasty(A.D.1670),and has been reconstructed and expanded for a couple of times in the past 300 years and more, and has so far become the largest Buddhist monastery in Chongqing. The entire architectural cluster faces the south and is arranged across a central axis, and gradually rises along a slope landform.The monastery has more than 100 halls and rooms,13 courtyards with skylight. As a whole, it looks magnificent,
solemn, and splendid. Existing temples and halls are of the Ming and Qing styles, made up of three main sections,namely, the Mahavira Hall, the Huayan Cave Temple, and the Reception.
华岩寺名字由来
重庆华岩寺，因寺南侧有一华岩洞而得名。华岩寺又名花岩寺，因山岩有洞有泉，雨时涧泉从洞顶飞溅而下，状如散花，故古人以花岩为洞名。华岩洞是华岩寺的祖庙，此处高岩百丈，岩下古洞天成，依势而建，坐东朝西，分为两段，以石阶相连。清初僧人圣可挂锡于此，夜梦五色莲花大如车轮，因有华岩之名。明清两代历有修建。华岩寺岩高百丈，形状如笏，雄伟壮观。环寺岗峦起伏，群山绵延，又有天池夜月、曲水流霞、万岭松涛等八景。全寺由大老山的大雄宝殿、接引殿、华岩洞、观音院、地藏院等部分组成。殿阁巍峨，山水依傍，茂林修竹，泉水潺潺，被誉为巴山灵境，为国家重点文物保护单位。
华岩寺位于重庆市西南郊九龙坡区华岩寺风景区，距市中区23公里。华岩寺依山傍水，雄伟壮观， 重庆华岩寺建筑一角 重庆华岩寺建筑一角 全寺由大老山（待漏山）的华岩洞、接引殿和华岩寺建筑群三部份组成；环寺又有：天池夜月、曲水流霞、帕岭松涛、远梵霄钟、疏林夜雨、双峰耸翠、古洞鱼声、寒岩喷雪等八景，岗峦起伏，群山如莲，被誉为“川东十大古刹”之一，有“巴山灵境”之称
华岩寺历史
华岩寺历史悠久，始建于唐宋，经历代扩建始成现今格局，据志书记载，明清两代均有重大修复，故目前仍保持明清风格。 华岩寺属佛教禅宗，接嗣于四川梁平县双桂堂破山大师，传临济宗三十二世法。近四百年经六十四届住持，曾传法到成都、内江、泸州、乐山、巴县以及北京华岩寺等,故《巴县志》有“华岩寺宗支流衍天下”的记载。
华岩寺名闻遐迩，历代显要名士相继造访，留下众多的墨宝诗篇；海内外的信众游人亦慕名而至，参观了寺内保存的珍贵文物经藏、莫不叹为观止。该寺僧众在方丈道坚大和尚的带领下,如法行持，法事不辍，禅风丕振，在改革开放的今天，益见其影响深远，声誉四播。 重庆华岩寺，自明之圣可祖师始，常掩千日禅关，锤炼学人无数，继之本寺先哲觉初大师，创办华岩佛教小学、川东佛教联合中学、华岩佛学院等。
华岩寺景点
殿阁巍峨，山水依傍，茂林修竹，泉水潺潺，松翠鹤鸣，环寺又有：天池夜月、曲水流霞、帕岭松涛、远梵霄钟、疏林夜雨、双峰耸翠、古洞鱼声、寒岩喷雪等八景，岗峦起伏，群山如莲，被誉为巴山灵境，川东第一名刹，为国家文物保护单位。
地址：重庆市九龙坡区华岩寺村152号（导航搜索） ,邮编：400052
建议游玩时间：1-3小时
门票：免费
联系电话：023—65269645
文章来源：网络整理